第十一届全国少数民族传统体育运动会河北代表团取得佳绩，让人们看到我省少数民族传统体育项目传承创新取得的突破——

　　让少数民族传统体育焕发生机

　　9月15日，第十一届全国少数民族传统体育运动会表演项目颁奖晚会上，河北代表团的八极雄风获得表演项目一等奖。 记者耿辉摄

　　9月16日，第十一届全国少数民族传统体育运动会（以下简称“全国民族运动会”）在郑州闭幕，河北代表团在竞赛项目和表演项目上共取得4个一等奖、16个二等奖、23个三等奖。在木球、民族摔跤、二贵摔跤、秋千、井陉拉花等项目上，健儿各展所能，或收获奖项，或赢得掌声，这是对我省少数民族传统体育项目不断在传承和创新中得到发展的肯定。

　　扎根民族土壤才会有生命力

　　抡、转、滚、翻、摔、扫、踢、挡……“两人”互相下绊、托举、扭摔。表演完毕，表演者摘下道具，看台上一片惊唿，原来“两人”的动作竟是一人表演出来的——这是9月14日晚，我省传统项目二贵摔跤在本届全国民族运动会上表演时的场景。

　　二贵摔跤由满族传统体育竞技“乔相扑”演化而来，是流传于我省隆化县城乡的一种传统民间道具舞蹈，形成于清朝道光末年，至今已有近200年的历史。1984年以来，经隆化县相关部门的挖掘、整理，逐渐成为承德乃至河北省的文化品牌，多次在国家级各类比赛中获奖，2008年被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。

　　“传统内核是二贵摔跤的精髓所在，不管这个项目形式怎么变，传统绝对不能丢。”据本届全国民族运动会河北代表团二贵摔跤项目负责人、河北民族师范学院体育系主任宋广民介绍，该系2006年开始开展二贵摔跤项目，在2007年全国民族运动会上获得一等奖，2011年全国民族运动会实现了蝉联。

　　在宋广民看来，坚持展现二贵摔跤最传统的元素是他们能在全国民族运动会上接连取得佳绩的原因。自2006年起，他们就坚持每年请二贵摔跤第七代传人、二贵摔跤非物质文化遗产传承人王大中到学校进行指导。同时，注重培养二贵摔跤师资力量。该院社会体育指导与管理教研室主任、本届全国民族运动会河北代表团二贵摔跤项目教练刘德兵最终被王大中指定为二贵摔跤第八代传人。

　　本届全国民族运动会，根据我省近年来少数民族传统体育项目挖掘整理情况，河北代表团参加了二贵摔跤、旋转秋千、霸王鞭、中幡、赛威唿、八极拳、井陉拉花、毽球操等8个民族传统体育表演项目的比赛。

　　全国民族运动会河北代表团的“五朝元老”、省民族事务委员会文化教育科技处处长耿栋良说，民族传统体育来于生活、融于生活，承载着各民族的历史文化，体现了各民族的生活习俗，折射出各民族的精神特质。全国民族运动会就是要让那些濒临消失的民族传统体育项目重新焕发活力，推动民族文化的保护和传承。

　　“越是扎根民族土壤的表演项目，越具有艺术的生命力，越能感染人、打动人。”耿栋良表示，全国民族运动会上，那些具有浓郁民族特点和地域特征的民族传统体育项目往往让人耳目一新。近年来，我省不断挖掘民族传统体育文化，大力推进民族体育优秀文化的传承发展，截至目前，共挖掘整理了100余个少数民族传统体育运动项目。去年在沧州举办的河北省第十届民族运动会，参会人数和项目设置创历届之最。本届全国民族运动会也是我省参赛人数最多、参赛项目最多的一届。

　　在传承中创新才能普及推广

　　井陉拉花这个发源于石家庄井陉县的传统舞蹈，今年第一次被带到全国民族运动会的舞台上。“河北队井陉拉花最后得分，8.6分。”9月13日，当现场评委报出第二轮比赛得分，在等候区等待成绩的河北队队员朱家乐一边向裁判席鞠躬，一边忍不住哭了——这个得分与他们的预期相去甚远。

　　“井陉拉花是我们学校的特色项目，参加过很多文艺汇演、比赛，拿过不少奖项。这次我们是奔着一等奖来的。”本届全国民族运动会河北代表团井陉拉花项目教练、河北经贸大学艺术学院舞蹈系主任吴杨说，从文艺到体育的“跨界”，要求他们必须在传承基础上进行改编，在舞蹈基础上融入更多体育元素。为此，他们不仅邀请了井陉拉花的国家级非遗传承人武新全进行指导，还请了河北体育学院的专业健美操老师帮忙，力求在传统与创新、文艺与体育等方面做到完美融合。

　　经过半年多的努力，历经4个版本、多个动作的调整，河北经贸大学的井陉拉花不仅保留了扣肩、耸肩、撇脚、勾腕等传统技术以及大八板、拉弓、渔家乐、登山步等传统动作，展现井陉拉花苍凉、刚健的艺术特点，同时加入了吸腿跳、横错步等健美操的步伐，加上与扇花、伞盖等道具结合，使整套动作更具运动性、健身性。

　　“我们的井陉拉花此前曾历经多次改编，这次跨度是最大的，最终的得分只能说明我们的创新力度还不足，回去以后我们会继续努力。”吴杨说。

　　传承是根本，创新是灵魂。河北代表团本届全国民族运动会参加的8个表演项目、14个竞赛项目，无一不在创新中寻求发展和突破。

　　为河北代表团夺得本届全国民族运动会首个一等奖的马娜，曾是一名武术刀棍项目运动员。为了在本次所参加的比赛中展现出浓浓的“民族味儿”，她从头学习国家级非物质文化遗产沧州六合拳，一招一式反复揣摩，终于得其精髓，一举夺得一等奖。

　　秋千项目教练韩立明说，他们通过改进训练方式，大大提高了队员训练水平，我省参赛运动员在本届全国民族运动会上突破性地在这个朝鲜族传统体育项目上获得了二等奖。

　　我省的二贵摔跤项目曾连续两届在全国民族运动会上获得一等奖，本届却连续第二次无缘一等奖，这让宋广民深受触动，“我们一直注重坚持传统，现在看来还需要更多创新，需要为这个项目注入更多新鲜度。”

　　创新不仅是为适应参赛要求，更是为了增强感染力、影响力，充分发挥少数民族传统体育在全民健身中的作用。近年来，我省在承德、秦皇岛、保定等地建立了21个项目训练基地，开展了“民族体育进高校”系列活动。同时积极推进陀螺、毽球进社区，与北京共同主办京津冀冰蹴球邀请赛，指导民族地区开展民间冰上项目冰龙舟、打冰嘎等活动。

　　“去年，我们面向基层举办了社会体育指导员（民族健身操方向）培训班。今年11月，将专门针对基层社区举办普及版的全省民族健身操大赛。”耿栋良说，他们将推动更多少数民族传统体育项目进社区、进赛场，同时将教练、裁判以及相关专家汇集起来，群策群力，共同促进我省民族传统体育发展。（记者王伟宏）